quarta-feira, 31 de outubro de 2018

Análise não-verbal: Bolsonaro e o gesto polêmico representando chifres. O real significado.

Durante um vídeo feito para a internet, Jair Bolsonaro, sua esposa e a tradutora de libras criaram polêmica ao aparecerem realizando um gesto com as mãos que remete a chifres (dedos polegar, indicador e mínimo esticados, e os dedos médio e anular dobrados).
Logo surgiram as mais diversas especulações sobre o significado desses gestos.

Este presente artigo, visa explicar o real significado. Vamos à análise:

De acordo com Mark Knapp, esse gesto se classifica como um gesto "Emblema". Os "Emblemas" são gesto independentes da fala que têm uma tradução verbal direta, dicionarizada, representando geralmente uma ou duas palavras, ou uma frase. Ou seja, há um perfeito entendimento entre os membros de determinado grupo social quanto a sua "tradução", não havendo a necessidade de ter um complemento verbal - daí sua classificação.

O gesto de chifre vertical utilizado, por exemplo por Bush tem vários significados dependendo da região.
Em portugal, na Espanha, na Itália, em algum lugares da América Central e do Sul, tem o significado de "corno" (Desmond Morris).

Na Universidade do Texas, esse mesmo gesto é utilizado para demonstrar uma identificação com as  equipes esportivas, chamadas de "Longhorns", que representam a Universidade.

Em algumas culturas do mediterrâneo, esse mesmo gesto é realizado com a intenção de afastar a má sorte e os eventos negativos. Na índia, ele é usado para prevenir adoecimentos e os demônios.

Na cultura do heavy metal, esse gesto foi popularizado pelo músico Ronnie James Dio, baseado em sua avó, que realizava o gesto afim de afastar o mau-olhado.

Na foto em que Jair Bolsonaro, sua esposa e a tradutora realizam um gesto parecido aos citados acima. A diferença se encontra na posição do polegar que está esticado lateralmente; por isso, seu significado muda completamente.
O gesto sendo configurado dessa forma, de acordo com o alfabeto dos surdo-mudos significa "eu te amo".

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.